中文
EN半自動封罐機：
半自動封罐機一般由手動封罐機、氣動封罐機、電動封罐機等組成，一般適用于小企業生產、單件生產和小批量生產。
?
手動封罐機：
手動封罐機是目前應用最廣泛的半自動封罐機。由于機械質量穩定、調試方便等優點，廣泛應用于小工廠、小車間、攤位等單位。
?
這臺機器的蓋子很簡單。采用雙刀折疊壓封。第一把刀是折刀，第二把刀是彎固刀。一般用于密封不抽真空、不充氣的罐。
?
半自動封罐機：
1。將帶蓋的罐子放在頂部支架之上。
?
2。用腳踩下腳踏板，將罐壓在上模之上。
?
三。拉動手柄，使第一刀和第二刀迅速卷起蓋邊并緊固。
?
四。踩之下踏板，輸出成品。
?
氣動封罐機：
這臺機器比手動封罐機自動化一點。使用兩個氣缸代替手動手臂和腳。
?
一。把帶蓋的罐子放在頂部支架之上。
?
2。踩之下腳踏開關，頂部支撐油缸將油箱壓在上模之上。
?
三。擺動臂筒，使第一刀和第二刀迅速卷起蓋邊并緊固。
?
四。成品產量。
?
電動封罐器：
電動封罐器、手扳與氣動封罐器的區別在于第一把刀和第二把刀分別安裝在模具的兩邊。
?
一。把帶蓋的罐子放在頂部支架之上。
?
2。踩之下腳踏開關或罐感應開關（不同廠家、不同方法），由電機凸輪帶動之下支架，帶動之下支架將罐固定在上模之上。
?
三。由于側擺臂凸輪的作用，第一把刀首先壓縮卷蓋。當凸輪旋轉半圈時，第二個擺刀臂開始壓縮。
?
四。成品產量。
?
上述機型均為國內流行的半自動封口機型，平均封口速度在15-30罐分鐘間。由于成本低、技術含量低、質量穩定，許多個人和單位都使用這種機器。缺點是不適合大規模自動化生產線。
